Madanapalle in Andhra Pradesh is associated with Rabindranath Tagore's translation of the national anthem from Bengali into English. Tagore translated Jana Gana Mana into English as 'Morning Song of India' while staying at Madanapalle in 1919. Pingali Venkayya designed the flag, Pattabhi Sitaramaiah led the Andhra Congress, and the Theosophical Society was founded in Madras and New York.
Literature in Modern Indian History — UPSC PYQs & Notes
Every previous year question on Literature in Modern Indian History from Modern Indian History, with answers and explanations.
Every PYQ on this topic
Attempt each question first, then reveal the answer and explanation.
Source: questions are reproduced from UPSC Civil Services papers; answers and explanations are written by upscnest and are not official UPSC keys — see the disclaimer.
Songs from Prison is a collection of translations of ancient Indian religious lyrics into English by Mahatma Gandhi. He translated and compiled these devotional verses while imprisoned at Yerwada and published them for a wider readership. Tilak, Nehru and Sarojini Naidu did not produce this work.
1. It warned against the Colonial State’s hypnotic conquest of the mind.
2. It inspired the performance of swadeshi street plays and folk songs.
3. The use of ‘desh’ by Deuskar was in the specific context of the region of Bengal.
Which of the statements given above are correct?
Deuskar's Desher Katha, published in Bengali in 1904, warned that the colonial state had hypnotised Indians into accepting their subjection, and it inspired swadeshi street plays and folk songs. His use of desh referred to the whole country, not merely Bengal, so the first two statements are correct and the third is not.
Dinabandhu Mitra wrote Neeldarpan in 1860, which is earlier than the other events listed. Swami Dayanand founded the Arya Samaj in 1875, Bankim Chandra wrote Anandamath in 1882, and Satyendranath Tagore cleared the Indian Civil Services Examination in 1863.
Lala Lajpat Rai wrote biographies of Mazzini, Garibaldi, Shivaji and Shrikrishna, lived in the United States for a period, and was elected to the Central Legislative Assembly. He was a leading nationalist, known as the Lion of Punjab and a member of the Lal-Bal-Pal trio. The other leaders did not match this description.
Gandhiji took from John Ruskin's Unto This Last the idea that the good of the individual is contained in the good of all. He also drew from it the belief that all work has equal worth, which is why he paraphrased the book in Gujarati as Sarvodaya, meaning the welfare of all. The book did not teach him celibacy or spiritual pursuit.
Sarojini Naidu is the author of the poetry collection Golden Threshold. Published in 1905 with an introduction by Arthur Symons, it was her first volume of poems, and she went on to write The Bird of Time and The Broken Wing. Aruna Asaf Ali, Annie Besant and Vijayalakshmi Pandit were not its author.
4. Chandrakanta
A B C
List-I (Author) | List-II (Work)
A. Bankimchandra | 1.Shatranj ke Khilari
B. Dinabandhu Mitra | 2. Debi Chaudhurani
C. Premchandra | 3. Nil-Darpan
Bankim Chandra Chattopadhyay wrote Debi Chaudhurani, Dinabandhu Mitra wrote Nil Darpan, and Premchand wrote the story Shatranj ke Khilari, so the mapping is 2, 3, 1. Chandrakanta, the fourth item, is a fantasy novel by Devaki Nandan Khatri and belongs to none of these authors.
Lal Bahadur Shastri translated the autobiography of Madame Curie into Hindi. The translation was published in the 1930s, when Shastri was associated with the Servants of the People Society and wrote on social and national themes. Atal Bihari Vajpayee, Charan Singh and Govind Ballabh Pant did not translate it.
Al-Hilal was a journal brought out by Abul Kalam Azad. He launched it in 1912 in Calcutta to spread nationalist ideas and promote Hindu-Muslim unity, and it became very influential among Urdu readers. Comrade was published by Mohammad Ali, The Indian Sociologist by Shyamji Krishna Varma and Zamindar by Zafar Ali Khan.
Ishwar Chandra Vidyasagar started the Bengali newspaper Somprakash in 1858 and used it to spread reformist and educational ideas among ordinary readers. Dayanand Saraswati founded the Arya Samaj and its journals, Raja Rammohan Roy edited the Brahmanical Magazine and Sambad Kaumudi, and Surendranath Banerjee founded The Bengalee, so none of them started Somprakash.
Ishwar Chandra Vidyasagar wrote Bahuvivah, a tract attacking polygamy, and also led the campaign for widow remarriage, which led to the Widow Remarriage Act of 1856. Raja Rammohan Roy wrote on sati and monotheism, Pandita Ramabai on women's education, and Rabindranath Tagore was a later literary figure.
Amar Sonar Bangla was written by Rabindranath Tagore during the Swadeshi movement, and it later became the national anthem of Bangladesh. Rajni Kanta Sen, Dwijendralal Ray and Mukunda Das were also Bengali patriotic poets and composers, but none of them wrote this song.
Charles Wilkins, working with the Asiatic Society of Bengal, produced the first English translation of the Bhagavad Gita in 1785. William Jones translated Kalidasa's Shakuntala and the Manusmriti, Alexander Cunningham is associated with archaeological surveys and John Marshall with the excavations at Mohenjo-daro.
The incorrect statement is the one attributing the play Navanna to Nabin Chandra Das, since the authorship given there is wrong. Neel Darpan by Dinabandhu Mitra did deal with the exploitation of indigo farmers, Ghashiram Kotwal is indeed by Vijay Tendulkar, and Urdu theatre did depend heavily on Parsi theatre, so those three statements stand.
Durgesh Nandini (1865), by Bankim Chandra Chatterjee, is a historical romance set in Mughal-era Bengal and is counted as the first important Indian historical novel. Rast Goftar was a Gujarati newspaper, Nibandhamala a collection of essays by Vishnushastri Chiplunkar, and Maharatha a periodical.
Vanguard was the journal brought out by M.N. Roy from abroad as a leader of the emigre communist movement. The Worker was a different labour journal, while Anushilan and Kisan Sabha were associated with revolutionary and peasant organisations inside India.
Notes on this topic
Short, syllabus-aligned notes for a final pass before the exam.
No notes on this topic yet. The questions above all include explanations.